公益社団法人北海道倶楽部　交流の夕べにて

故郷、北海道に思いを寄せながら演奏しました。

デザートには夕張メロン！

口いっぱいに広がる芳醇な香りと甘さ！！夏の贅沢です。

お土産にもいただき、翌朝も幸せな気持ちでいただきました。

東京でご活躍の道産子の皆様との貴重なひと時。ありがとうございました！

今年は、１１月１２日（土）にバースデーライブ&パーティーを開催します。（１８：３０開場１９：００開始）

https://ssl.form-mailer.jp/fms/1971df77469013

今回のこのイベント、ライブよりも近い距離で、みなさんと一緒に楽しく過ごせたらいいなと思っているので、みなさんも、わいわい、お食事をしたり、飲み物を片手に音楽を聴いていただけたらなと思っています。お食事もビュッフェで、サラダ、お肉、パスタなど、それから、お飲物も、ビール、赤白ワイン、カクテル、焼酎、ソフトドリンクなど、用意があります。

ライブにいつも来てくださる方も、まだライブに来たことがない方も、お友達、お知り合い、ご家族と一緒に、もちろんお一人でも！ぜひ、いらしてください。

ドレスコードは設けていませんが、おしゃれして来ていただけたら嬉しいです❤️

ギターには、北海道より、橋本幸さんが応援に駆けつけてくださいます♪

ご予約お問い合わせは、

https://ssl.form-mailer.jp/fms/1971df77469013　又は、momoka.information@gmail.com

または、このブログや、フェイスブックにもお気軽にコメントください！

I’m having my birthday party with live music! on November 12th at 7PM

Enjoy buffet style diner ( appetizer, salad, beef, quesadilla, peperoncino, etc), free-flowing drinks(beer, white & red wine, cocktails, shochu and soft drinks) and live performance.

I’d be delighted if you could join us. I hope we have fun together!

Feel free to comment on this blog and contact me!

momoka.information@gmail.com

More details https://ssl.form-mailer.jp/fms/1971df77469013

先日、久々に札幌へ、パーティーにてミニコンサートをしました！

Just the other day, I performed at the party in Sapporo, Hokkaido.

（私が作った「会いに行こう」をテーマとして採用してくださった「道ネットの会」創立１０周年記念パーティーにて、「会いに行こう」コンサートを企画してくださったのでした）

ギターは橋本幸さん。５０分ほどのプログラムで、バイオリン演奏、歌、そして数曲は、幸さんのハモりとともに。最近私が好きで歌っている「時代」のハモりがとってもよくて、東京でも皆様に聞いていただけたらいいのにな。と思っていました。

I played the violin and sang wide variety of songs including my original song, my favorite “Let it be”, “Libertango” and more with guitarist Kho Hashimoto.

会場のみなさん、とっても盛り上がってくださって！！！（ご覧の通り！！）最後はみんなスクラム組んで一緒に歌ってくださったのでした。

About 50 min show got really lively (look at the picture above!), finally the audience sang along with me.

みなさまから激励いただいて、また北海道を思ってまた何か曲を作りたいな〜！と思っています。

Everyone in Hokkaido always support me very much. And that makes me want to write some original songs while thinking about my hometown Hokkaido again.

あっという間の札幌滞在。今度はゆっくり、お寿司食べたり、スープカレー食べたり、大通公園でのんびりしたり・・・札幌観光なんかしてみたいな。

The time passed by in a blink of an eye. I want to have Sushi and Soup curry, take a walk in the Odori Park and enjoy some sightseeing next time I come to Sapporo.