みなさんが聴きたい曲、ぜひお知らせください〜！今までに私が歌った曲でももちろんOKです♪来月、楽屋でお会いしましょう＾＾
Tell me what you want to hear on my next show.
See you next month at Rakuya!
暑中お見舞い⭐︎Happy Summer Holidays!
暑い日が続いていますがお元気ですか？
先週は、神楽坂祭りに行ってきました！阿波踊りと街の熱気を感じて・・・12月10日（土）にライブをする予定のThe Gleeの前で一枚！
そして、大事なお知らせ！9/22日（土）には、中目黒 楽屋にてライブを行います！
ギター 梅原新 さん、ピアノ佐々木憲さんと⭐︎
スペシャルゲストも登場します！どうぞおたのしみに♪
http://rakuya.asia/cgi-bin/rakuya/miwadiary_schedule.cgi?date=20160922&post_id=3687&job=this#3687
It’s been very hot in Tokyo.
I went to Kagurazakamaturi(神楽坂祭り) and enjoyed watching Awa Dance!
I hope you enjoy this hot summer too!
Next Gig will be September 22nd @ Rakuya (楽屋) 1:00pm start!
with Arata Umehara (guitar) and Ken Sasaki (piano)
Don’t miss it!
http://rakuya.asia/cgi-bin/rakuya/miwadiary_schedule.cgi?date=20160922&post_id=3687&job=this#3687
Guest Starring!!ハシモトコウアワー
ハシモトコウ納涼アワーにゲスト出演させていただきました！
I Guest starred at ‘Hashimoto Koh Hour’ for the first time in 2 years.
会場は迫力の演奏に大熱狂！出演者も、お客さんも浴衣で大盛り上がり！！の中、数曲、バイオリンと歌で出演させていただきました♪
夏の始まりを告げるライブは、２０１６夏の思い出となるライブでした。楽しかったな！！！
All Musicians and most of audiences wore Yukata.
That concert got really lively!! I enjoyed the concert very much!
Early summer vacation
Just 3 days but relaxing…
Beautiful sunset at Tamusui River
Hot summer days are just around the corner!! I’m ready to wear Summer Kimono ‘Yukata’
I’m going to do live performance wearing Yukata as a guest this weekend in Sapporo!
夏はこれから！浴衣の準備もok!今週末は札幌でハシモトコウアワーライブにゲスト出演します。浴衣ライブーです！
Thank you !! Sold Out Concert!!
満員御礼！心より感謝いたします。
衣装は、前半は黒、後半は白で、前半は、真田丸のテーマ曲から始まり情熱大陸まで激しく、後半は、星に願いを、時代、私のオリジナルなどなど・・・しっとり聴いていただきました。
お問い合わせいただいた方、すこしお断りすることになってしまい、心苦しかったですが、たくさんの皆様にご予約いただき、前回に引き続き満席でのコンサートとなったこと、みなさまに応援いただいていることを大変嬉しく有難く思っております。
涙がでました
心が洗われました
みなさまがくださった感想はわたしにとって何よりも励みになります。
私なりに、すべての魂を音楽に込めました。受け取っていただけたら・・・・うれしいです。
ありがとう。
次回１２月、魂をこめてお届けします。
【次回】12月10日(土)Next!!December 10th!!!
次回清野百香ライブ決定！！
12月10日(土)19時30分〜The glee にて！クリスマスコンサートです❣
Next gig will be…
Saturday, December 10th Christmas Concert @ The glee ❣
Sold Out !!
Sold Out! June 18,2016 Concert@ The Glee【完売】6月18日（土）
キャンセル待ち承っておりますので、お気軽にご連絡ください! Please feel free to contact me if you’d like to be on the waiting list.
Thank you!!
Happy Wedding⭐︎お祝いの音楽
大切な友達のウェディング。白いドレスに包まれた姿は本当にきれいだった。
I sent music for may close friend’s wedding with all my love.
お祝いに、曲を贈りました。
リクエストいただいた、「糸」
これまでかれこれ20組くらい？お祝いに歌と演奏を送らせていただきました。
やっぱりウエディングの演奏は特別な気持ちになります。
大切なパーティーで、二人の幸せを願って音楽を贈れること。とっても光栄なことです。
演奏の前、マイクを持った途端ぐっとなって泣きそうになってしまいましたが、(いや、泣いてました)
もちろんがんばりました。泣かず歌いましたよ。
そして、今回はお友達の新婦さんのサプライズで、フラッシュモブにも参加しました♪
式の途中でゲストとスタッフが突然踊り出して、新郎にサプライズ‼︎久しぶりに踊って楽しかった♪♪
本当に終始幸せな笑顔で、すてきな二人だったな。
ちひ本当におめでとう♡♡♡
The performance at a wedding party means a lot to me.
As a musician, I’m hornered to send a music for my friends.
Grabbing a microphone and standing in front of the bride and groom, I was moved I almost cried.
I gave the performance my soul.
This time I also danced !
The bride planed a surprise called ‘flush mob’ and I participated in it as a surprise dancer.
That’s a really fun surprise for the gloom and guests.
They’re a perfect couple! Congratulations 💓
京都 Trip in Kyoto
久々に・・・数日のお休みを利用して、京都に行ってきました。
I visited Kyoto for the first time in a while.
↑The view from Kiyomizu Temple
ちょっと着物の着付けをならいはじめたので、母のおさがりの着物を初めてを自分で着てみたのですが、なんと着るのに１時間以上もかかってしまいました・・・＠＠（もしかすると２時間くらいかかってしまったかも！？）これを機にもうちょっと勉強したいと思います。それにしても、京都の観光地にはお着物をきた方々がたくさんいて、とっても華やかでした！
I wore Kimono which is hand-me-down from my mother on my own for the first time. ( Except summer kimono called ‘Yukata’) Actually it took more than an hour to wear…it is still necessary for me to practice wearing Kimono.
I enjoyed walking around Gion, Kiyomizu Temple and Kamo river in a Kimono.
本当京都ってすてきな街です。５月の新緑は深くて美しくて、又、初めて訪れた嵐山の、美しい街並みと、自然、美味しい空気には心から癒されました。
I again realized Kyoto is really beautiful hysterical city through this trip. Also I was healed by fresh green leaves and song of birds. It was really amazing trip for me.
↑Arashiyama
行きたいところまだまだたくさん残っているし、金閣寺に至っては、閉館してしまって門までしか辿り着けずだったので・・・また必ず行きたいな。
Still there are many places I want to visit in Kyoto. I’ll certainly visit Kyoto again!
京都近海の（多分明石？）タコも美味しかった！
The octopus caught in the sea near Kyoto (maybe Akashi channel?) was good too!
札幌にて♪ Gig at the party in Sapporo
先日、久々に札幌へ、パーティーにてミニコンサートをしました！
Just the other day, I performed at the party in Sapporo, Hokkaido.
（私が作った「会いに行こう」をテーマとして採用してくださった「道ネットの会」創立１０周年記念パーティーにて、「会いに行こう」コンサートを企画してくださったのでした）
ギターは橋本幸さん。５０分ほどのプログラムで、バイオリン演奏、歌、そして数曲は、幸さんのハモりとともに。最近私が好きで歌っている「時代」のハモりがとってもよくて、東京でも皆様に聞いていただけたらいいのにな。と思っていました。
I played the violin and sang wide variety of songs including my original song, my favorite “Let it be”, “Libertango” and more with guitarist Kho Hashimoto.
会場のみなさん、とっても盛り上がってくださって！！！（ご覧の通り！！）最後はみんなスクラム組んで一緒に歌ってくださったのでした。
About 50 min show got really lively (look at the picture above!), finally the audience sang along with me.
みなさまから激励いただいて、また北海道を思ってまた何か曲を作りたいな〜！と思っています。
Everyone in Hokkaido always support me very much. And that makes me want to write some original songs while thinking about my hometown Hokkaido again.
あっという間の札幌滞在。今度はゆっくり、お寿司食べたり、スープカレー食べたり、大通公園でのんびりしたり・・・札幌観光なんかしてみたいな。
The time passed by in a blink of an eye. I want to have Sushi and Soup curry, take a walk in the Odori Park and enjoy some sightseeing next time I come to Sapporo.
最近のコメント