ハシモトコウ納涼アワーにゲスト出演させていただきました!

I Guest starred at ‘Hashimoto Koh Hour’ for the first time in 2 years.

IMG_0135

会場は迫力の演奏に大熱狂!出演者も、お客さんも浴衣で大盛り上がり!!の中、数曲、バイオリンと歌で出演させていただきました♪

IMG_0131

夏の始まりを告げるライブは、2016夏の思い出となるライブでした。楽しかったな!!!

IMG_0088

All Musicians and most of audiences wore Yukata.

That concert got really lively!! I enjoyed the concert very much!

Just 3 days but relaxing…P1060237

Beautiful sunset at Tamusui River

IMG_4743

IMG_4731

Hot summer days are just around the corner!! I’m ready to wear Summer Kimono ‘Yukata’

I’m going to do live performance wearing Yukata as a guest this weekend in Sapporo!

夏はこれから!浴衣の準備もok!今週末は札幌でハシモトコウアワーライブにゲスト出演します。浴衣ライブーです!

Sold Out! June 18,2016 Concert@ The Glee【完売】6月18日(土)IMG_4596キャンセル待ち承っておりますので、お気軽にご連絡ください! Please feel free to contact me if you’d like to be on the waiting list.

Thank you!!

大切な友達のウェディング。白いドレスに包まれた姿は本当にきれいだった。

I sent music for may close friend’s wedding with all my love.

お祝いに、曲を贈りました。

リクエストいただいた、「糸」

これまでかれこれ20組くらい?お祝いに歌と演奏を送らせていただきました。

やっぱりウエディングの演奏は特別な気持ちになります。

大切なパーティーで、二人の幸せを願って音楽を贈れること。とっても光栄なことです。

演奏の前、マイクを持った途端ぐっとなって泣きそうになってしまいましたが、(いや、泣いてました) 
もちろんがんばりました。泣かず歌いましたよ。

そして、今回はお友達の新婦さんのサプライズで、フラッシュモブにも参加しました♪

式の途中でゲストとスタッフが突然踊り出して、新郎にサプライズ‼︎久しぶりに踊って楽しかった♪♪

本当に終始幸せな笑顔で、すてきな二人だったな。
ちひ本当におめでとう♡♡♡

The performance at a wedding party means a lot to me.

As a musician, I’m hornered  to send a music for my friends.

Grabbing a microphone and standing in front of the bride and groom, I was moved I almost cried.

I gave the performance my soul.

This time I also danced !

The bride planed a surprise called ‘flush mob’ and I participated in it as a surprise dancer.

That’s a really fun surprise for the gloom and guests.

They’re a perfect couple! Congratulations 💓

先週末は、講師として、生徒たちを見守り、1曲演奏もしました。

バージョン 2

教えることで、わたしも学んでいます。そして、特に子供達をみていると、子どもの頃のたくさんのバイオリンとの思い出を思い出させてくれます。

今日も、明日も、練習あるのみ・・・♪

バージョン 2

There was my students’s concert last weekend.

And I performed as a teacher.バージョン 2

Children’s performances remind me of my childhood.

Practice, practice, practice, now and forever!

 

バレンタインデー前日のコンサート来てくださて、応援してくくださってありがとう❤️

今回から、馬込茶房では約1時間のコンサートになり、いろいろしました!バラエティーに富んだプログラムでお送りしました。

個人的にずっと好きだったCatsのMemory や、中島みゆきさんの 時代なんかも演奏しました!ガーシュインやもちろん、クラシックも!

次回は5月18日(土)15:00〜聴きにいらしてください!!Thanks for supporting my mini concert @ Magome Sabo. I did various kinds of songs includes my favorite ‘memory’ from Cats and some classical music and other popular music.

Next Concert in Magome will be on Saturday March 18th! Don’t miss it!!!

IMG_3779

 

愛を込めて・・・♡お届けします。2月13日(土)15:00〜16:00
馬込茶房(ダイシン百貨店2階) ピアノ 遠藤尚美 1,000円(1ドリンク付)

プログラムは、

Memory(From Musical Cats)
Bridge Over Troubled Water
Armando’s Rhumba
Rhapsody in Blue
Tea for Two
Fiddle Faddle
時代
ニューシネマパラダイス
等・・・美しい曲、楽しい曲、馴染みのある曲を用意しています!!

The first mini-concert of this year at Magome Sabo (tokyo, Omori), on Feb 13th at 3:00 p.m. I’ll sing and play the violin WITH ALL MY HEART❤️
Piano: Naomi Endo
Cover charge: ¥1,000 (includes 1 soft drink)

I’m going to play

Memory(From Musical Cats)
Bridge Over Troubled Water
Armando’s Rhumba
Rhapsody in Blue
Tea for Two
Fiddle Faddle
Cinema Paradiso Medley
…and more!!

0094

 

 

大好きな曲、Endless Love をDuet で演奏しました。ウィンザーホテルのロビーで演奏した後に、Polo Bar で演奏した際の一曲です。Youtube 見てくださいね♪

“Endless Love” may be my most favorite song this year.

This song is written by Lionel Richie and originally recorded as a duet between Richie and Diana Ross. It was covered by Luther Vandross with Mariah Carey.

One of my dream was singing a duet “Endless Love” .

So I was really excited to sing with Mr. Clarance @ Windsor Hotel Resort Toya

Check out my Youtube!!

How lovely phrase “You mean the world to me”….

IMG_3047