By |

久々に・・・数日のお休みを利用して、京都に行ってきました。

I visited Kyoto for the first time in a while.

P1050666

↑The view from Kiyomizu Temple

P1050840

ちょっと着物の着付けをならいはじめたので、母のおさがりの着物を初めてを自分で着てみたのですが、なんと着るのに１時間以上もかかってしまいました・・・＠＠（もしかすると２時間くらいかかってしまったかも！？）これを機にもうちょっと勉強したいと思います。それにしても、京都の観光地にはお着物をきた方々がたくさんいて、とっても華やかでした！

I wore Kimono which is hand-me-down from my mother on my own for the first time. ( Except summer kimono called ‘Yukata’) Actually it took more than an hour to wear…it is still necessary for me to practice wearing Kimono.

I enjoyed walking around Gion, Kiyomizu Temple and Kamo river in a Kimono.

本当京都ってすてきな街です。５月の新緑は深くて美しくて、又、初めて訪れた嵐山の、美しい街並みと、自然、美味しい空気には心から癒されました。

I again realized Kyoto is really beautiful hysterical city through this trip. Also I was healed by  fresh green leaves and song of birds. It was really amazing trip for me.

P1060115

↑Arashiyama

行きたいところまだまだたくさん残っているし、金閣寺に至っては、閉館してしまって門までしか辿り着けずだったので・・・また必ず行きたいな。

Still there are many places I want to visit in Kyoto. I’ll certainly visit Kyoto again!

 

P1050966

京都近海の（多分明石？）タコも美味しかった！

The octopus caught in the sea near Kyoto (maybe Akashi channel?) was good too!

 

 

By |

先日、久々に札幌へ、パーティーにてミニコンサートをしました！

Just the other day, I performed at the party in Sapporo, Hokkaido.

140424みち10記念コンサート_01（私が作った「会いに行こう」をテーマとして採用してくださった「道ネットの会」創立１０周年記念パーティーにて、「会いに行こう」コンサートを企画してくださったのでした）

140424みち10記念コンサート_02

ギターは橋本幸さん。５０分ほどのプログラムで、バイオリン演奏、歌、そして数曲は、幸さんのハモりとともに。最近私が好きで歌っている「時代」のハモりがとってもよくて、東京でも皆様に聞いていただけたらいいのにな。と思っていました。

I played the violin and sang wide variety of songs including my original song, my favorite “Let it be”, “Libertango” and more with guitarist Kho Hashimoto.

140424みち10記念コンサート_03

会場のみなさん、とっても盛り上がってくださって！！！（ご覧の通り！！）最後はみんなスクラム組んで一緒に歌ってくださったのでした。

About 50 min show got really lively (look at the picture above!), finally the audience sang along with me.

みなさまから激励いただいて、また北海道を思ってまた何か曲を作りたいな〜！と思っています。

Everyone in Hokkaido always support me very much. And that makes me want to write some original songs while thinking about my hometown Hokkaido again.

あっという間の札幌滞在。今度はゆっくり、お寿司食べたり、スープカレー食べたり、大通公園でのんびりしたり・・・札幌観光なんかしてみたいな。

The time passed by in a blink of an eye. I want to have Sushi and Soup curry, take a walk in the Odori Park and enjoy some sightseeing next time I come to Sapporo.

By |

清野百香＆三枝伸太郎　Duoコンサート　Vol 3 ~

IMG_4014

Don’t miss Momoka’s Live @ The Glee!!

ライブのお知らせです！三枝さんと熊本さんの素晴らしい演奏もお楽しみに。今回は夜のライブなので、お食事やお酒を楽しみながらお楽しみください♪ご予約・お問い合わせは、こちらよりどうぞ♪

Please feel free to contact me!

Contact

 

By |

先週末は、講師として、生徒たちを見守り、１曲演奏もしました。

バージョン 2

教えることで、わたしも学んでいます。そして、特に子供達をみていると、子どもの頃のたくさんのバイオリンとの思い出を思い出させてくれます。

今日も、明日も、練習あるのみ・・・♪

バージョン 2

There was my students’s concert last weekend.

And I performed as a teacher.バージョン 2

Children’s performances remind me of my childhood.

Practice, practice, practice, now and forever!

 

By |

バレンタインデー前日のコンサート来てくださて、応援してくくださってありがとう❤️

今回から、馬込茶房では約１時間のコンサートになり、いろいろしました！バラエティーに富んだプログラムでお送りしました。

個人的にずっと好きだったCatsのMemory や、中島みゆきさんの 時代なんかも演奏しました！ガーシュインやもちろん、クラシックも！

次回は５月１８日（土）１５：００〜聴きにいらしてください！！Thanks for supporting my mini concert @ Magome Sabo. I did various kinds of songs includes my favorite ‘memory’ from Cats and some classical music and other popular music.

Next Concert in Magome will be on Saturday March 18th! Don’t miss it!!!

IMG_3779

 

By |

愛を込めて・・・♡お届けします。２月１３日（土）１５：００〜１６：００
馬込茶房（ダイシン百貨店２階）　ピアノ　遠藤尚美　1,000円(1ドリンク付)

プログラムは、

Memory(From Musical Cats)
Bridge Over Troubled Water
Armando’s Rhumba
Rhapsody in Blue
Tea for Two
Fiddle Faddle
時代
ニューシネマパラダイス
等・・・美しい曲、楽しい曲、馴染みのある曲を用意しています！！

The first mini-concert of this year at Magome Sabo (tokyo, Omori), on Feb 13th at 3:00 p.m. I’ll sing and play the violin WITH ALL MY HEART❤️
Piano: Naomi Endo
Cover charge: ￥1,000 (includes 1 soft drink)

I’m going to play

Memory(From Musical Cats)
Bridge Over Troubled Water
Armando’s Rhumba
Rhapsody in Blue
Tea for Two
Fiddle Faddle
Cinema Paradiso Medley
…and more!!

0094

 

 

By |

満員御礼⭐️クリスマスコンサート、来てくださった皆さま、応援くださった皆さま、ありがとう！！

「涙が流れました」「癒された」「楽しかった」

そんな感想を有り難く受け取りました。

次回は2016年6月18日19時〜！！楽しみにしていてくださいね。

 

Thank you for supporting  my sold out Christmas concert!!

“I shad tears while listening your voice and violin”

“I really enjoyed all your programs!”Are the words of some of audiences from my concert.

Don’t miss next concert Saturday June 18, 2016!!

 

IMG_3277-0

By |

寒くなってきました。。☃みなさまお元気ですか？

今週土曜日は、私のクリスマスコンサート?遊びにいらしてください！！クリスマスソング、その他オリジナル含めてたくさん、いいプログラムです！

It’s getting cold outside ☃ Hope you doing well.

This Saturday is Momoka’s Christmas Concert!!!

I’m going to play my favorite

“All I want for Christmas is you ”

“O holly night ”

“Sleigh ride ”

…..
and more!!

Let’s celebrate early Christmas together !!

IMG_2825

 

By |

大好きな曲、Endless Love をDuet で演奏しました。ウィンザーホテルのロビーで演奏した後に、Polo Bar で演奏した際の一曲です。Youtube 見てくださいね♪

“Endless Love” may be my most favorite song this year.

This song is written by Lionel Richie and originally recorded as a duet between Richie and Diana Ross. It was covered by Luther Vandross with Mariah Carey.

One of my dream was singing a duet “Endless Love” .

So I was really excited to sing with Mr. Clarance @ Windsor Hotel Resort Toya

Check out my Youtube!!

How lovely phrase “You mean the world to me”….

IMG_3047